SPD 4459 – 尋茶記。第11彈 筷子記【 Chopsticks Kee】

號外！！！！號外！！！！
EXTRA!!! EXTAR!!!!!

由於有感於睇我地blog既都有唔少上班族，lunch日日都要出街解決，中環既更加無啖好食。

其實只要識得「捐lone捐la」，一樣搵到唔少又平又好食既！

As we saw that many of our viewers were office workers, there is no doubt that a critical problem for them is to decide where should they eat their lunch in a long busy day.

In fact, it is not hard to find a nice place for your lunch which may also charge you a reasonable price as long as you know how to sneak into high streets and back lanes!

今期號外要介紹既係唔係我地一如既往講開既茶記，而係：澳門平民麵食茶檔。

乜澳門唔係出名豬扒麭咋咩？幾時出名撈麵架？其實我都唔知，總知好食就得啦！

Okay!! You may see this an extra one for you because Chopsticks Kee was not a local Cha Chaan Teng in Hong Kong, it is a traditional restaurant form Macau!

If you traveled Asia before I am sure that you know Macau is well known for its local pork chop bun, however, Chopsticks Kee's seasoned noodles 撈麵 (***boiled noodles strained and then seasoned***) was just too yummy!!!!!!!!!!     

SPD 4459 – 尋茶記。奄列的故事 Fun Fact about Omelette

今日同你講——奄列！

奄列(Omelette) ——無論早餐ABC、下午茶DEF、常餐定特餐，都會見到佢

食咗茶記咁耐，各位Hunter又知唔知奄列係點嚟架呢？個名又係點嚟架呢？上次我地就去左嘉樂食奄列啦，今次就講下故仔!

Hello everyone, Shirley again!Annie and I went to Ka Lok Cha Chaan Teng to try the omelette there,and Today I will reveal the story of Omelette. In Hong Kong, omelette is the standard side dish of Cha Chaan Teng meals for breakfast, tea and pretty much with evey meal.I got few stories to share and you can decide which one is true.

SPD 4459 – 尋茶記。第10彈 周記點心茶餐廳 [Chau Kee Restaurant]

又到三點三！下午茶食咩好呢？

嗱，今次我地茶餐廳Hunter會帶大家去到茶餐廳食西多士。呢一刻既你可能諗緊：西多士姐，到底有咩咁特別呢？但係會流心既西多士唔知各位試過未呢？而家就等我地去睇下呢個流心西多到底有咩祕密！

Hello! This time the CCT hunter will bring you to eat French toast. At this moment, maybe you’re thinking how special it is for a French toast? It is only a normal type of food in Chachaanteng. However, did you try a French toast with different taste of fillings inside?

SPD 4459 - 尋茶記。第9彈 【蘭芳園】 Lan Fong Yuen

「這陷阱！這陷阱！這陷阱！偏我遇上～～～」
This is a famous song from a popular Hong Kong singer Alan Tam! Music has no boundaries, go and check out who is he,maybe you will fall in love with his song~ Who Knows!  

見到咁多譚詠麟真係忍唔住要唱番首歌

How come?! There were so many pictures of Alan Tam posted on the wall

唔講真係以為蘭芳園係譚詠麟開

It was so strange, just like Lan Fong Yuen was owned by Alan Tam.

SPD 4459 - 尋茶記。第8彈 【華嫂冰室】 Mrs Tang Cafe

講咗咁耐「冰室」，各位Hunters又係咪真係知冰室同茶餐廳嘅分別呢？！

俾三秒你哋諗

３，２，１，夠鐘！

OK!! Shirley Again! Before the review of the Cha Chaan Teng today, we would discuss the difference between Hong Kong Style cafe and Cha Chaan Teng. Scroll down if you would love know the answer! 

冰室同茶餐廳在於—傳統嘅冰室只係賣小食，而唔賣飯嘅

但係隨着時代轉變，而家好多冰室為咗生存落去

就參考茶餐廳嘅做法，賣更多唔同類型嘅食物

無論冰室定茶餐廳，除咗體現咗香港中西文化結合嘅特色

仲可以睇到港人嘅創意

今日，就要帶你哋走入新界，睇吓邊間冰室淨係賣小食又創新

Actually Hong Kong cafe is more ancient than Cha Chaan Teng. In the old time, Hong Kong Style cafe is more focus on serving snacks or tea rather than main meals. But the western influences from restaurants and needs of keep on trend, Hong Kong Style cafe had included the food from Cha Chaan Teng. So we have more choices today!

上個星期三，Hunter Annie嘅朋友Hunter Y就介紹咗間喺元朗好出名嘅華嫂冰室
A friend of Annie introduced us to a famous cafe in Yuen Long, and surely we went for the hunt.

 

SPD4459-尋茶記。第7彈 星光熠熠耀華星 - 華星冰室 Capital Cafe

華星，冰室，香港的文化象徵。

Chrisly Cafe, the emblem of "Kong" culture

香港貴為美食天堂，茶餐廳冰室文化源遠流長，馳名中外，作為香港嘅文化象徵實在當之無愧啊！之但係筆者係開首又講到“華星”，究竟華星又點解可以同冰室並列呢？嗱嗱嗱 開餐就先同大家上返堂歷史課先啦～

Hong Kong, better known as the "Food Paradise", the world-famous ChaChaanTeng had a long history and it is definitely  one of the cultural emblem for Hong Kong. So what else can represent "Kong" culture besides food? Let's take a seat and begin our history lesson.

華星名字來自於香港著名唱片公司華星唱片，於7，80年代實屬香港樂壇最輝煌時期。華星唱片旗下歌手不乏當時天皇巨星，包括張國榮，梅艷芳等。而華星主辦的新秀歌唱大賽亦幫助不少傳奇歌手踏上星途，例如陳奕迅，楊千嬅等。華星一名實在標誌著香港流行文化最盛行的年代。

好啦上完歷史堂，又等我講下華星冰室嘅概念從何而來啦。兩位老闆，組合EO2嘅Eddie同著名經理人文迪，將華星同冰室結合，目的就係帶大家返到八十年代，從味覺到視覺都重新回到過去。有左兩位既藝人背景同華星一名加持，令到華星冰室週不時都星光熠熠，可以話係近年來最潮嘅冰室。

The chinese name of "Capital Cafe" is originated from the Capital Artists, a Hong Kong–based record label. In the 1980s, signed some of the biggest names of Canto-pop industry, including  Anita Mui, and Leslie Cheung. Great singer like Eason Chan and Miriam Yeung were also debuted through the Capital Artist's singing contest. During its prime in the 1970s and 1980s, Capital was one of the biggest labels in Hong Kong.  Capital Artists and the 80s symbolized the prime time of Hong Kong pop culture, this is the main idea for the Capital Cafe, to bring back the good memories with our sight and taste.

SPD 4459 - 尋茶記。第6彈 【瑞記咖啡】 ShuiKee Coffee

上環地鐵站A2一出，經過林林種種的文青cafe，終於搵到市政大廈。

有時候搵茶餐廳就好似尋寶一樣，係眾多cafe中別樹一格，正所謂物以旱為貴麻！

When we left the Sheung Wan MTR station from A2 Exit,went through many cafe with different themes and finally we found the Sheung Wan Municipal Services Building. The building was exactly we were going to!!!

Sometimes finding a nice Cha Chaan Teng was like finding a treasure, it was so unique that it stand out from all the Cafes. You know what "The rarer a thing is, the more it worth!"   

瑞記係市政大廈既2／F，左穿右插終於都搵到，原來哩左係角落頭！

睇睇錶原來已經5:30PM，即刻9秒9衝去問老闆仲做唔做生意

（留意番：瑞記收6:00PM架！）

ShuiKee Coffee located on 2rd floor of the Sheung Wan Municipal Services Building, we ran back and forth in the building and it was playing hind and seek with us!! Oh God, we found it!!!!It was at the corner.   

It was like 5:30 pm, once we ran to the ShuiKee Coffee we were sweaty and we were so afraid that it closed. 

(P.s. ShuiKee Coffee closed at 6:00 pm!!)

  

SPD 4459 - 尋茶記。第5彈 【維記咖啡粉麵】Wai Kee Noodle Cafe

無論打工仔定學生哥

呢一個星期可能都被麻煩老闆、遊魂同學轟炸到身心疲累

你又知唔知茶餐廳除咗食個撻、吹吓水、Hea番個下晝，仲可以補吓？！

今次，為你介紹「補鐵聖物——豬潤麵」！

上個星期日Hunter Annie & Hunter Shirley就出動

去咗豬潤麵出哂名，位於深水埗嘅「維記咖啡粉麵」

呢間茶記巴閉到有三個門面架

星期日，十點鐘，人唔算多，易搵位

 

Hello, Lovely readers! As a local in Hong Kong, I did missed some restaurants that worth to try but you need to overcome the long long queue. If you ask me the MOST famous Cha Chaan Teng in Sham Shui Po(SSP),I would say Wai Kee Noodle Cafe. But I never been to there,even I live in Shek Kip Mei, Cuz every time I walk pass the Cafe, many many peoples were waiting. And they actually have 3 shop on the same street next to each other but still people mountain people sea, especially in holiday at busy hours. People would drove there for the food.

This time, Annie and I picked the perfect timing to visit the cafe, it was the past Sunday morning at 10am, which you would see the people that share table with you just look like your neighbours,dress in casual wear with lots of yawning, and aiming for a perfect start for the day.

 

SPD 4459 - 尋茶記。第4彈 【南龍冰室】 The South Dragon Cafe

就似是置身於1961　年月日分秒某人某地⋯⋯

AIYA唔好意思，一聽到茶餐廳個名《南龍冰室1961》就好想唱歌（笑到喊）
話說當日一去到對面街，未見到個招牌就首先見到條人龍就知道無搵錯地方！

Hello everyone!!! Today the chachaanteng hunter brings you to a nostalgic China café which called "The South Dragon Cafe".  The long queue outside the café is the best prover of the popularity of this café.

一聽到個名就知把炮，始於1961年，正宗老字號茶餐廳

但係點解會咁新淨既？是咁的～（做過下research食過下夜粥架我）

原本係筲箕灣經營左超過50年架啦，因為租金大幅加租就結業左一陣子，直至早前先聯另一老牌茶餐廳金記老闆係銅鑼灣重開南龍，將老字號延續下去喇。

The South Dragon Café was found in Hong Kong since 1961, but you may wonder why the decoration of the café is so modern? It’s because The South Dragon Café was closed in few years ago due to inflation of the rent fee, therefore the version of the South Dragon café that you can see is the “reborn” version of it.

SPD 4459 - 尋茶記。第3彈 【嘉樂冰廳】 Ka Lok Cha Chaan Teng

嘉樂冰廳係一間位於荃灣嘅舊式冰室

會令人回憶起七八十年代嘅老香港 

招牌菜話就話係「小奄列」，但其實大過你同我塊面

盛傳老闊用上七隻雞蛋再加淡奶令到呢個奄列會好幼滑

到底係咪呢？！

"Ka Lok Cha Chaan Teng" locates in Tsuen Wan, the old interior setting reminds you the old Hong Kong. I heard that the omelette is made with 7 eggs and evaporated milk, that make the omelette extra fluffy, is that true? Lets find out together!

呢兩日打風落雨，會唔會冇咁多人呢

Hunter Annie & Hunter Shirley 下晝一點九就到咗

但出面已經排緊一條長長的人龍

Since there was a typhoon ,its been very windy lately, but would affect the passion to "Ka Lok" from public? The answer is No! Look at at the long quene,its crazy. But still we need to get involve to that.

SPD 4459 - 尋茶記。第2彈【金華冰廳】Kam Wah Cafe

早排大台啱啱做完「收規華」，為咗懷念火腿哥

今期Hunter Annie & Hunter Shirley去咗金華冰廳！

究竟有咩好食？快啲碌落去睇啦！

 

  HELLO, our lovely readers! Here comes another recommendation for you. Please bring yourself a cup of tea along some cookies,I am afraid you would be too hungry to read this post.

Shall we begin? Lets go hunting!