又到三點三！下午茶食咩好呢？
嗱，今次我地茶餐廳Hunter會帶大家去到茶餐廳食西多士。呢一刻既你可能諗緊：西多士姐，到底有咩咁特別呢？但係會流心既西多士唔知各位試過未呢？而家就等我地去睇下呢個流心西多到底有咩祕密！
Hello! This time the CCT hunter will bring you to eat French
toast. At this moment, maybe you’re
thinking how special it is for a French toast? It is only a normal type of food
in Chachaanteng. However, did you try a French toast with different taste of
fillings inside?
我地既主角係位於西營盤既［周記點心。茶餐廳］。小編去既時候大約下午兩點左右，雖然未到下午茶時段，但仍然要等候大約5分鐘時間先可以入座。由此可見周記係區內都有唔少捧場客。
The restaurant that we visit for is the Chau Kee Restaurant which
located in Sai Ying Pun. When I arrived to the restaurant is around 2pm, but I
still need to wait about 5 minutes for getting inside.
一入到茶餐廳，伙記立刻為我安排座位。由於座位比較少既關係，伙記都好Nice咁問小編介唔介意同其他人搭枱，咁當然無問題啦！一坐低另一個伙記立刻遞上一壼茶同一個大碗。呢個時候小編先發覺原來佢係用黎比你好似去茶樓既時候一樣清洗餐具，呢一點做得非常細心。
When I enter the restaurant, the staff kindly asked me would I
care about to share a table with other people since there are only few seats
available inside. When I sat down, the other staff gave me a teapot with hot
tea inside and a bowl for me. At that moment I realized that the hot tea and
the bowl provided for me is used for the diner to wash the tableware. What a
careful action!
好啦，睇一睇個餐牌先！最左面就係呢間茶餐廳既招牌名物 - 芝麻蝦多士同流心西多士。原來呢個流心西多士除左奶黃流沙餡之外重有綠茶紅豆餡，食正今期綠茶熱潮。餐牌右邊就提供各款特別既中式點心。最後小編就叫左一客芝麻蝦多士同奶黃流沙西多士，再配多一杯涷奶茶。
Ok, Let’s have a look with the menu. The left hand
side of the menu showed the most famous food of this restaurant – French toast with custard filling inside and
also Sesame prawn toast. If you don't like the custard filling French toast, it
also has a green tea and ormosia flavor filling French toast for you to choose.
For the right hand side of the menu, it provided various types of Chinese
dim-sum for diners. After all, I ordered a Sesame prawn toast, a French toast
with custard filling and a cup of cold milk tea.
店內裝修係舊時既中西區為主題，牆上都掛滿一張張中西區著名景點既相片，例如電車，高街鬼屋，海味街等等。
The restaurant used the
history of the Western district as the theme of the decoration; there are
different photos of the ‘old’ western district on the wall.
等左大約五分鐘，蝦多士終於黎啦！
唔好睇相以為個蝦多士好細舊，其實佢地夾埋都有一塊方包咁大塊架。呢個蝦多士都十分足料，蝦肉十分爽口彈牙，再配合已經炸脆左既多士，外脆內軟，十分好味。
After waiting for a
moment, the sesame prawn toast arrived! The size of the prawn toast is around a
half size of an A4 paper. It is extremely delicious by the perfect match of the
shrimps with the fried toast!!
終於到主角，奶黃流沙西多士黎啦！ 一黎到見佢漲卜卜就知入面十分足料，一切開啲金黃色既奶黃立刻流出黎，令人食指大動。其實呢個流沙西多唔需要落糖漿都已經十分夠味，事關佢裏面既奶黃餡已經好甜好甜。但係要留意返其實呢個流心西多分量比較多，胃口比較細既朋友可以兩個人share一客黎食架。
Now comes to the French
toast! When I cut off the French toast, the delicious custard filling drained
out instantly. I think this French toast does not need any additional syrup because
the custard filling is really really sweet.
最後埋單小編總共用左57蚊( 西多士套餐$
31 + 蝦多士$26)。以區內消費水平黎睇都算十分抵食。
The total amout of this
meal is 57 HKD (The French toast set meal $31 + Sesame prawn toast $26). The
price is quite reasonable.
地址: 西營盤水街東利大厦地下H1號舖
Address: Shop H1, G/F, Tung Lee Mansion, Water Street, Sai Ying Pun
Chinese and English text by Kevin
Photo by Kevin
沒有留言:
張貼留言